Scientists connect quantum bits with sound and over record distances